- mâţa blândă zgârie rău
- dumb dogs are dangerousprov. aprox. fire that's closest kept burns most of all.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
mâţă — MẤŢĂ, mâţe, s.f. 1. (pop.) Pisică; p. restr. puiul (de sex feminin al) pisicii. ♢ expr. A prinde (pe cineva) cu mâţa în sac = a surprinde, a descoperi pe cineva care caută să înşele, să mintă. A umbla cu mâţa în sac = a umbla cu înşelăciuni. (A… … Dicționar Român
zgâria — ZGÂRIÁ, zgấrii, vb. I. 1. tranz. şi refl. A( şi) face o rană superficială pe piele cu unghiile, cu ghearele sau cu un obiect ascuţit. ♦ tranz. A face pe un obiect o urmă superficială cu ajutorul unui corp ascuţit şi dur; a râcâi. ♢ expr. A zgâria … Dicționar Român